home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / AmigaSystem / AmiStart / Catalogs / deutsch / AmiStart.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-27  |  7KB  |  284 lines
  1. 8CTLGFVER
  2. 8$VER AmiStart.catalog 0.63 (16.9.2002) by Darius Brewka
  3. deutsch
  4. HauptFenster
  5. kann eine library nicht 
  6. ffnen
  7.     abbrechen
  8. weiter
  9. fortsetzen
  10. hle ein kommando
  11. Warnung
  12. %kann die Voreinstellungen nicht laden
  13. kann Hauptfenster nicht 
  14. ffnen
  15. !kann den Zeichensatz nicht 
  16. ffnen
  17. Benutzer Requester
  18. 9_Verlassen|_Zur
  19. ck|_Einstellungen sichern|_Herunterfahren
  20. Windows2000 
  21. hnliches Startmenu
  22. :einf
  23. gen als FileSystem oder als Applications Verzeichnis?
  24.     _ja|_nein
  25. _Applikation
  26. _Verzeichnis
  27. _Bild
  28. Einstellungen
  29. _kleines Bild benutzen
  30. hle ein Ziel...
  31. hle ein Verzeichnis...
  32. hle ein Bild
  33. _Titel
  34. _Pfad
  35. Zeichenketten
  36. _Filesystem|_Applikation
  37. )wollen Sie den Eintag wirklich entfernen?
  38. ndere Filesystem Einstellungen
  39. ndere Befehls Einstellungen
  40. ndere Verzeichnis Einstellungen
  41. Be_fehl
  42. Bild f
  43. r Pfeil nach _oben
  44. Bild f
  45. r Pfeil nach _unten
  46. Bild f
  47. r _Verzeichnis
  48. Bild f
  49. r Da_tei
  50. Verzeichnis Einstellungen
  51. zeige k_eine Icon Dateien
  52. 'zeige nur Dateien, die ein ._info haben
  53. nu_r Dateien
  54. nur Ver_zeichnisse
  55. benutze _Originale Bilder
  56. System Einstellungen
  57. _Logo Bild
  58. hle ein Bild...
  59. hle einen Zeichensatz...
  60. Zeichensatz
  61. &kann nur leere Verzeichnisse entfernen
  62. Text _Farbe
  63. Hintergr
  64. hle einen Hintergrund
  65.     _Schatten
  66. kleine _FileSystem Symbole
  67. Inhalt _sortieren
  68.     Ausf
  69. Einstellungen sichern
  70. Beenden
  71. Verzeichnise zuerst
  72. Dateien zuerst
  73.     gemischt
  74. Rei_henfolge
  75.     Anzeigen
  76. Verstecken
  77. Aktivieren
  78. Deaktivieren
  79.     Entfernen
  80.     _Cx Bild
  81. Cx _Aktivieren Bild
  82. C_x Deaktivieren Bild
  83. Cx _Entfernen Bild
  84. Cx A_nzeigen Bild
  85. Cx _Verstecken Bild
  86. _Namens Muster
  87. _Durchsichtig
  88. r_bung
  89. Umbenennen
  90. kleines Bild
  91. Element Einstellungen
  92. Applikation
  93. Einstellungen
  94. ffnen mit...
  95. Applikation ausw
  96. schen
  97. Befehls Einstellungen
  98. Titel
  99. Befehl
  100. hrungs Modus
  101. Hinzuf
  102.     Entfernen
  103. Verzeichnis
  104.     Kopieren
  105.     Einf
  106. Verschieben
  107. Dateisystem operationen
  108. 3wollen sie das Verzeichnis
  109. wirklich l
  110. schen?
  111. Cdas Verzeichnis
  112. ist Schreibgesch
  113. tzt, wollen sie das 
  114. ndern?
  115. :wollen Sie die Datei
  116. im Verzeichnis
  117. chen?
  118. cdie Datei
  119. im Verzeichnis
  120. ist Schreibgesch
  121. tzt, wollen sie den Schreibschutz aufheben?
  122. Awollen Sie die Datei
  123. im Verzeichnis
  124. berschreiben?
  125. ?kann auf die Datei
  126. im Verzeichnis
  127. nicht zugreifen
  128. /kann auf das Verzeichnis
  129. nicht zugreifen
  130. kopieren von
  131.     der Datei
  132. verschieben von
  133.     der Datei
  134. 3_entsch
  135. tzen|_Alle entsch
  136. tzen|_Nein|Nein _zu allen
  137. berschreiben|_Alle 
  138. berschreiben|_Nein|Nein _zu allen
  139. %_Ja|Ja zu _allen|_Nein|Nein _zu allen
  140. _auslassen|_abbrechen
  141. chen von Dateien
  142. Daten sind Schreibgesch
  143. Daten 
  144. berschreiben
  145. Zugriffs Requester
  146. Operation war Fehlerhaft
  147. schen im Verzeichnis
  148.     der Datei
  149. 'was m
  150. chten Sie %s von
  151. _Verzeichnis|_Inhalt
  152.     kopieren
  153. verschieben
  154. SZiel und Quellverzeichniss sind dieselben oder
  155. oder Ziel liegt innerhalb der Quelle
  156. >kann die Beziehung zwischen Ziel und Quelle nicht herausfinden
  157. Datei Einstellungen
  158.     Dateiname
  159.     Kommentar
  160. Zugriffs Einstellungen
  161. Einstellungen
  162. Externes Modul
  163. _Modul
  164. _Einstellungs String
  165. alter Style
  166. Farbig
  167. Farbig, Transparent
  168. Negativ
  169. _Auswahl Modus
  170. Bal_ken Farbe
  171. _Helle Farbe
  172. Du_nkle Farbe
  173. _Gruppen Marker
  174. kein Text in der Taskbar
  175. Taskbar Einstellungen
  176. _Hintergrund nicht berechnen
  177. _kein Rand
  178. _passe Bild an
  179. H_intergrund Fenster
  180. Gruppen Marker
  181.     kein Text
  182. lleimer
  183. keine Begrenzungen
  184. Tool Einstellungen
  185. Tool Plugin
  186. Status
  187.     aktiviert
  188. deaktiviert
  189. Applikations Verzeichnis
  190. Dateisystem
  191.     Kommando
  192. Erstelle neues
  193. Ibrauche die popupmenu.library V10.8
  194. um die Popupmenus benutzen zu k
  195. keine selektions R
  196. Appicon Modus
  197. Editier Modus
  198. TrueType Zeichensatz
  199. Benutze
  200.     Freir
  201. links
  202. dazwischen
  203. rechts
  204. Globale Einstellungen
  205. hle einen TrueType Zeichensatz
  206. cksetzen
  207. Bilder&Icons
  208. Bezeichnungen&Zeichensatz
  209. 5hier werden alle gestarteten
  210. Commodities dargestellt
  211. alle CX Aktionen von
  212. externes Amistart Modul
  213. Verschiedenes
  214. zeigen Bobbels nach
  215. ?ziehe hierhin Workbench Dateien/Verzeichnisse
  216. um Sie zu l
  217. schen
  218. zum Speichern der Einstellungen
  219. beendet AmiStart
  220. schliesse Ebenen nach
  221. unsch
  222. rferer Hintergrund
  223. Erneuerungen erzwingen
  224. Taskbar automatisch aktivieren
  225. Knopfdruck -> schliesse Ebenen
  226. start Modus
  227. Teilweise TaskBar
  228.     Qualifier
  229. mehrfacher Sprung
  230. Element hinzuf
  231. Element als AppItem benutzen
  232. AppItem Argument
  233. Taskbar oben 
  234. ffnen
  235. CLI Skript
  236. AREXX Skript
  237.     Kommando
  238. AppItem Kommando
  239. keine Optionen verf
  240. "Kein Pfeilsymbol f
  241. r Verzeichnisse
  242. nicht vorhanden
  243. runde Kanten
  244. Editiere Umriss
  245. Editiere Umriss Ebene
  246. cke 'u' f
  247. r UNDO und 'm' f
  248. r das MENU)
  249. lade Ebene beim starten
  250. ge Umrissebene hinzu
  251. -Umrissebene dieses Namens existiert bereits!
  252. -gebe einen einmaligen Namen f
  253. r die Ebene ein
  254. Fixiertes Umriss-Bild
  255. Anzahl der Bilder
  256.     Startwert
  257. Endwert
  258. BEinstellungen f
  259. r %s sind nicht gespeichert
  260. was soll getan werden?
  261. _speichern|_verwerfen
  262. beim 
  263. ffnen (starten) ausf
  264. Bewegung r
  265. ngig machen
  266. Umrissebene schliessen
  267. Umrissebene 
  268. ffnen
  269. Herunterfahren best
  270. tigen
  271. Beenden best
  272. tigen
  273. %wollen sie AmiStart wirklich beenden
  274. .wollen sie das System wirklich herunterfahren?
  275. +standardm
  276. ssiges Verzeichnis Programm (CLI)
  277. Boolels Font
  278. erste Quadratisch lassen
  279. &gebe 
  280. ffentlichen Bildschirm Namen ein
  281. Bildschirm
  282. Text Element
  283. Anzahl der Zeichen
  284.